«Яндекс» запустил сервис онлайн-перевода
Отечественная поисковая система «Яндекс» запустила новый сервис «Яндекс.Перевод». На данный момент новый переводчик работает лишь в режиме бета-тестирования.
Новый сервис Яндекса позволяет переводить сайты и тексты с русского на украинский или английский языки, а также в обратной последовательности. В скором времени планируется добавить в сервис новые языковые пары.
Основой нового сервиса послужила разработанная командой Яндекса система машинного перевода. Данная система анализирует перевод одинаковых текстов на различные языки и на основании этого составляет собственные словари. Во время перевода система ищет в базе слово, которое больше всего подходит к контексту данного предложения.
Руководитель направления машинного перевода команды Яндекс отметил, что сделанные средствами машины перевод текста нельзя будет сравнить с работой профессионального переводчика. Новый сервис будет в первую очередь полезен тем, кому необходимо будет понять основной смысл текста.
Напомним, что отечественный поисковик еще в 2009 году начал предлагать своим пользователям перевод вед-страниц при помощи технологии компании Promt. Для того чтобы посмотреть результат необходимо было нажать на ссылку «перевод» в результатах поиска Яндекса.
Знаменитая тайваньская корпорация ASUS, которая располагается в Тайбэе была основана в далеком 1989 году. В девяностые годы корпорация занимала первые позиции среди всех производителей комплектующих и электроники в Тайбэе. Сейчас на любой выставке посвященной высоким технологиям можно найти asus новинки 2011 выставленные в огромном павильоне и занимающие сотни метров площади. Ведь по праву ASUS считается очень мощной корпорацией, которая вкладывает значительные средства в разработку своих собственных технологий.